Pubblicato il

33) Come il mare

"Ma poi mi domando: se metto a tacere il mio inquieto desiderare, il mio sovreccitato fervore e questa mia natura stupidamente affamata - che cosa farò allora della mia energia?
Ecco la risposta della guru: Cerca Dio. Cerca Dio come un uomo con la testa in fiamme cerca l'acqua."
(Elizabeth Gilbert, Mangia, prega, ama - Una donna cerca la felicità, 2006)

- 30.

Una chiave antica nella mia mano.

Non ho mai saputo cosa aprisse questa chiave.
Non l'ho mai saputo fino a quel giorno in cui mio nonno mi confidò che senza di lei io non sarei nemmeno stata al mondo.
Lui l'aveva lasciata a mia nonna in custodia prima di partire per la guerra, dicendole che le avrebbe svelato che cosa aprisse, ma che lei avrebbe dovuto aspettare il suo ritorno.
Lei si fece promettere in cambio di tornare. Leggi tutto "33) Come il mare"

Pubblicato il

32) Vademecum del doppiatore

"If people aren't laughing at your dreams, your dreams aren't big enough."
(Grayson Marshall)

- 37.

Maestro, come funziona dopo l'Accademia?

Funziona che si inizia a seguire il mestiere che si è scelto.

Sì, ma, noi facciamo l'ultima lezione di pratica in sala, ci salutiamo e poi?

E poi venite a Roma.

Veniamo a Roma, da lei?

Venite a Roma da qualunque direttore del doppiaggio ad appostarvi fuori dagli studi, in attesa che esca a fumarsi una sigaretta, per chiedergli se vi fa fare un provino. Di solito, vi dicono di tornare quindici giorni dopo, e quando tornate sono altri quindici, fino a che, se li convincete e trovano un buco, vi fanno entrare al volo mentre l'altro attore si sta preparando e vi giocate tutto in due minuti.

E... in che cosa consiste il provino? Leggi tutto "32) Vademecum del doppiatore"

Pubblicato il

31) Sala doppiaggio e recitazione

"Quelli non è che prima lo sapevano fare, che c'entra? Anche loro hanno imparato."
(Mia madre in un giorno di pioggia)

- 44.

Questa settimana sono accadute due cose:

  1. Ho iniziato la Scuola di Teatro. Quella dello stage di quest’estate.
  2. In Accademia, abbiamo iniziato la pratica in sala. Ovvero, abbiamo conosciuto i Maestri. Maestri che sono grandi e noti direttori di doppiaggio italiani (il regista sta agli attori come il direttore del doppiaggio sta ai doppiatori) e ci faranno lavorare su film che hanno diretto loro, di cui dispongono quindi di opportuni permessi e materiali.

La gratitudine. L'emozione. La sorpresa. Lo spalancamento delle orecchie, l'entusiasmo. L'elettricità. La gratitudine. E da capo.

Succede che si spengono le luci e si accende lo schermo. E ti si accende anche il dentro, stai per diventare un’altra. Leggi tutto "31) Sala doppiaggio e recitazione"

Pubblicato il

30) Trekking, un percorso

"In every walk with nature one receives far more than he seeks."
(John Muir)

- 51.

Lo scorso maggio, mi ricordo di aver buttato lì in battuta Magari mi do al trekking, mentre tiravo fuori il mio vecchio tapis roulant dal garage "in attesa dell'estate". Mi rifiutavo di uscire al freddo e soprattutto al buio dopo il lavoro.
A giugno, inventavo il Roulantton, perché correre al chiuso mi deprimeva ancora peggio.
Quest'estate, passeggiavo per gli assolati sentieri montani di Asiago ripetendo il monologo di Solange, mentre scoprivo la bellezza del camminare all'aperto e iniziavo a godere dei suoi primi benefici. Leggi tutto "30) Trekking, un percorso"

Pubblicato il

28) Concretizziamo

"Knowing is not enough, we must apply. Willing is not enough, we must do." (Johann Wolfgang von Goethe)

- 65.

Secondo la Bibbia, di regola l’astrologia è una forma di ciarlataneria. Così come lo è ogni altra pratica di divinazione, chiromanzia, scaramanzia, ecc. “Non si trovi in mezzo a te chi fa passare suo figlio o sua figlia per il fuoco, né chi esercita la divinazione, né astrologo, né chi predice il futuro, né mago, né incantatore, né chi consulta gli spiriti, né chi dice la fortuna, né negromante, perché il Signore detesta chiunque fa queste cose." (Deuteronomio 18:9-11)
D’altra parte, i ciarlatani sono sempre esistiti ed esisteranno sempre. In ogni luogo, persino in Chiesa. Così come chi invece è onesto, ama e sa fare il suo lavoro. Questo vale per chiunque. Leggi tutto "28) Concretizziamo"