Pubblicato il

35) Dare

– Che cos'hai in mano? È uno scherzo, spero. Vieni promosso e ti licenzi?
– Vedi… questa carriera non fa per me.
– E che cosa farai?
– James, grazie di tutto.
(Ryan Coogler, Creed - Nato per combattere, film 2015)

- 16.

Ricordo di aver pensato un giorno E se mi capitasse di dover doppiare una roba così?!

Ricordo di averlo anche postato su Facebook. Curioso come poi il destino mi abbia portato a fare un provino proprio con lei, la stratosferica Silvia Pepitoni. Leggi tutto "35) Dare"

Pubblicato il

32) Vademecum del doppiatore

"If people aren't laughing at your dreams, your dreams aren't big enough."
(Grayson Marshall)

- 37.

Maestro, come funziona dopo l'Accademia?

Funziona che si inizia a seguire il mestiere che si è scelto.

Sì, ma, noi facciamo l'ultima lezione di pratica in sala, ci salutiamo e poi?

E poi venite a Roma.

Veniamo a Roma, da lei?

Venite a Roma da qualunque direttore del doppiaggio ad appostarvi fuori dagli studi, in attesa che esca a fumarsi una sigaretta, per chiedergli se vi fa fare un provino. Di solito, vi dicono di tornare quindici giorni dopo, e quando tornate sono altri quindici, fino a che, se li convincete e trovano un buco, vi fanno entrare al volo mentre l'altro attore si sta preparando e vi giocate tutto in due minuti.

E... in che cosa consiste il provino? Leggi tutto "32) Vademecum del doppiatore"

Pubblicato il

28) Concretizziamo

"Knowing is not enough, we must apply. Willing is not enough, we must do." (Johann Wolfgang von Goethe)

- 65.

Secondo la Bibbia, di regola l’astrologia è una forma di ciarlataneria. Così come lo è ogni altra pratica di divinazione, chiromanzia, scaramanzia, ecc. “Non si trovi in mezzo a te chi fa passare suo figlio o sua figlia per il fuoco, né chi esercita la divinazione, né astrologo, né chi predice il futuro, né mago, né incantatore, né chi consulta gli spiriti, né chi dice la fortuna, né negromante, perché il Signore detesta chiunque fa queste cose." (Deuteronomio 18:9-11)
D’altra parte, i ciarlatani sono sempre esistiti ed esisteranno sempre. In ogni luogo, persino in Chiesa. Così come chi invece è onesto, ama e sa fare il suo lavoro. Questo vale per chiunque. Leggi tutto "28) Concretizziamo"

Pubblicato il

27) Audiolibri

"Le parole sono, nella mia non modesta opinione, la nostra massima e inesauribile fonte di magia, in grado sia di infliggere dolore che di alleviarlo."
(Albus Silente, Harry Potter e i Doni della Morte: Parte II, David Yates, film 2011)

- 72.

Mi piacerebbe farli. Gli audiolibri, dico.

Che amo le storie si era capito. Che sono una divoratrice di libri mi sembrava chiaro, ma, nell'era in cui vigono Netflix e Spotify e io ho scoperto Audible, proprio devo dire che mi strafogo.
(Tanto per cambiare...)
Per non parlare del fatto che, nel frattempo, ho anche smesso di lavorare. Leggi tutto "27) Audiolibri"